Մեկնաբանություններ
Evgeniya
Դուք կարող եք հայց ներկայացնել, բայց որոշումը մի հանձնել դատարանի կատարողներին: Հիշեցրեք նրան, որ եթե նա չի կատարում պայմանները, դուք կխնդրեք ալիմենտ.
Вы можете подать, но решение не отдавать приставам. Ему скажете, что по дадите на алименты, если не выполнит условия
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Churkina (Belous) Diana
3 երեխա
Այո, դատարանը նրան կուղարկի դատարանի որոշումը.
Да, суд ему направит решение суда
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Elena
3 երեխա
Եթե նա դա իմանա, մենք նրան տեղեկացնենք. Սա միայն դատարանի որոշումն է; եթե դուք այն ոչ մեկի չհանձնեք,Nvա համար ոչինչ չի լինի.
Даже если и узнает, оповестят. Это всего лишь решение суда, если никуда не отдавать, то и ничего не будет для него
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Tatyana Chernyh
1 երեխա
Իհարկե, չեմ ուզում խոսել: Եթե նա կովի նման վարվի, ուզում եմ նրան շոկ տալ.
Мне бы не хотелось конечно говорить. Хочу огорошить его в случае, если он поступит как скот
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Ekaterina Nesterova
2 երեխա, беременна еще 63 н.
Նա կհասկանա, նամակը կուղարկվի գրանցման տեղին կամ բնակության տեղին, կախված նրանից, թե որ հասցեն եք նշում.
Узнает, ему придет письмо по месту прописки или месту жительства, смотря какой адрес укажете
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Anyuta
1 երեխա
Ես երկու տարի ու կես առաջ ամուսնալուծված եմ: Միևնույն ժամանակ ես ներկայացրել եմ դաշտային վերաբերող օգնության հայցը: Ինչպես անվտանգ է, ես դա չեմ փոխանցել դատարանի գործակալներին: Մեր նախկին ամուսինը այս մասին տեղյակ չէ:
Я развелась 2,5 года назад. Вместе с разводом сразу на алименты подавала. Просто на всякий случай, приставам не относила. Бывший муж не в курсе
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Ninelka
Планирую
Իհարկե, նա կիմանա.
Конечно узнает
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Zhuravleva Olesya
1 երեխա
Նա կստանա դատարանի նիստի վերաբերյալ նամակ՝ նրա գրանցված հասցեում.
Ему придет письмо о заседании суда по месту прописки
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Shashkova Anna
2 երեխա
Դուք լիովին իրավունք ունեք պաշտպանել ձեզ և ձեր երեխաների համար սննդի վճարը պահանջել: Եթե դուք դիմում չեք ներկայացնում, դուք խախտում եք նրանց իրավունքները: Այդպես նրան ասեք: Եվ նա խախտելու է նրանց իրավունքները, եթե չի վճարում.
Вы имеете полное право обезопасить себя и потом это алименты на детей, и если вы не подадите, вв нарушаете их права. Так ему и скажите. И он нарушит, если не будет платить
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Rozaliya
1 երեխա
Իրականապես, դա իսկապես խայտառակ է՝ այդպես անել մեկի հետևից.
Ну вообще это подло, так поступать за спиной.
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Rozaliya
1 երեխա
Եվ նա կարող է կամավորորեն պահել դա? Ինչու ներկայացնել դա?
а он может добровольно содержит, зачем подавать то?
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Tatyana Chernyh
1 երեխա
Այս կլինի նրա հնարավոր վատ վարքագծի փոքրիկ վրեժխնդրություն։ Ես պարզապես չեմ ուզում նկարագրել բոլոր մանրամասները։ Եթե տարվա ավարտին ամենինչ լավ լինի և նա խոսքը պահի, ապա, իհարկե, ես վճարների համար դիմում չեմ ներկայացնի — ես այդպիսի մարդ չեմ։
Это будет мизерная месть на его подлость (возможную). Я просто не хочу все подробности описывать. Если всё будет ок в конце года, и он сдержит своё слово, то я конечно же подавать на выплаты не буду, я ж не тварь
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Shashkova Anna
2 երեխա
Պետք է լինի փաստաթուղթ, որը հաստատում է, որ նա կարող է դա կատարել կամավոր, և այն պետք է գրավոր լինի.
Гле документ, что он может добровольно это делает? На словах?
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Rozaliya
1 երեխա
Խնդրում եմ այցելեք нотариուսին, որպեսզի ձեր համաձայնագիրը ֆորմալացնեք.
сходите в нотариус зафиксируйте вашу договоренность
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Svetlana
1 երեխա
Նրան այնպայման կանչելու են, իսկ դուք նույնպես ներկայացնում եք նրան — ձեր հարցերը մի քիչ տարօրինակ են.
Его ж вызовут на него ж подаете, какие-то вопросы у вас странные
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Natalya
2 երեխա, беременна еще 36 н.
Իհարկե կիմանան: Երբ դատարանում փաստաթղթեր եք ներկայացնում, պարտադիր է կցել ներկայացման պատճակի տրամադրման ծանուցումները: Այլ խոսքով, հակառակ կողմը պետք է տեղեկացված լինի: Հակառակ դեպքում փաստաթղթերը չեն ընդունվի.
Узнает конечно. При подаче документов в суд — обзателье условие, что вы прикладываете уведомления о вручении копии заявления. То есть он обязательно должен быть в курсе. Иначе не примут документы
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Marina
1 երեխա, беременна еще 35 н.
Դատական որոշումը ձեզ ուղիղ ձեր ձեռքին կհանձնվի, առանց մյուս կողմի մասնակցության կամ ներկայության: Նրա համար ոչինչ չի ուղարկվի և ոչ մի կերպ չի տեղեկացվի, մինչև ձեզ այս որոշումը հանձնեք դատարանի գործադիրներին.
Решение суда выдаётся вам на руки, без его участия и присутствия. Ему ничего не отправляют и никак не сообщают, пока вы не передадите это решение приставам
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Rozaliya
1 երեխա
Լավ, մենք ամբողջ պատկերը չենք տիրապետում; գուցե դա միայն բառեր են, այստեղ հեղինակի ազնվության վրա է կախված:\nԵվ ընդհանուր առմամբ ինչ է իրականում տեղի ունենում նրանց հետ?\nԴուք գրել եք, որ եթե չդիմանանք երեխայի համար պատշաճ աջակցությանը, դա երեխայի իրավունքների խախտումն է, ես այդ կարծիքին չեմ համաձայնում:\nՆրանք կարող են նաեւ ինքնանձին աջակցություն ցուցաբերել:\nԻսկ դատարան սովորաբար գնում են, երբ վեճ կա.
Ну мы же незнаем картины всего, может и на словах, тут уж зависит от добросовестности автора. Да и вообще как у них и что. Вы просто написали что если на алименты не подать то это нарушение прав ребенка, я с этим поспорю. Могут и добровольно содержать. А в суд идут обычно когда есть спор.
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Shashkova Anna
2 երեխա
Ինքներդ ձեզ միջև վիճեք; ով կարա ձեզ արգելել? Եթե դատարան չեք գնում, այն գրանցեք нотариալ ձևով: Սա երկու կողմերի անվտանգությունն ապահովում է.
Спорте, кто же вам запретит. Если в суд не идут, то оформляют нотариально. Это безопасность с обеих сторон.
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Rozaliya
1 երեխա
Եթե մենք միմյանց վրա վստահենք, դա արդյո՞ք ոչ բնական բան է մեր կյանքի մեջ?
а если доверяют друг другу? Или это уже что то не естественное в нашей жизни?
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Shashkova Anna
2 երեխա
Ուր վստահությունն է, եթե հեղինակն որոշել է խուսափել? Եվ եթե, և եթե…
Ну где доверия, если автор подстраховаться решила? А если, а если…
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Tatyana Chernyh
1 երեխա
Մենք այնտեղ արդեն երկու տարի առաջ էինք; կա нюանսներ, այն պատճառով մենք միայն բառերով համաձայնեցինք.
Мы там были уже два года назад, есть нюансы, поэтому на словах договорились
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Rozaliya
1 երեխա
Օհ, ես հեղինակի մասին չեմ խոսում, ընդհանուր առմամբ.
А, да я то не про автора, а в общем
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Shashkova Anna
2 երեխա
Ես հեղինակին մասին եմ հարցնում: Ինչու ընդհանուր խոսել, երբ կա կոնկրետ իրավիճակ?
А я про автора. Зачем в общем, если есть ситуация конкретная
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Rozaliya
1 երեխա
Հետո այն մասին, ինչ եք գրել ամուսնալուծական նպstalի պարտադիր քայլի մասին: Ես նույնիսկ հարցրեցի, ինչու որևէ մեկը դրա համար դիմում ներկայացնի, եթե դա պարտադիր է, քանի որ երբեմն դա կամավորորեն վճարվում է.
Затем что вы написали про подачу на алименты в обязательном порядке. Я и спросила зачем на них подавать если обязательно, если бывает что платят добровольно.
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Shashkova Anna
2 երեխա
Լավ, դու աստիճանաբար հեռանում ես... Մաղթում եմ քեզ ամեն բան լավ լինի)
Ну вы начинаете съезжать… Всего доброго)
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը
Rozaliya
1 երեխա
Որտեղից սկսել ենք? Վեճը ճշմարտությունը ծնվում է: Մենք քննարկում ենք ամեն բան, թե կան որոշ կանոններ: Այդ դեպքում ներկայացրեք դրանք: Եվ արդյո՞ք դուք արդեն խելագարվել եք?
С чего? спор рождает истину. Спорим обо всем, или есть какие то правила? Предъявите тогда? Или съехали вы?
Թարգմանվել է ավտոմատ։ Ցույց տալ բնագիրը