Сэтгэгдэл
Евгения
Та гомдол гаргаж болно, гэхдээ шийдвэрийг шүүхийн гүйцэтгэгчдэд өгөхгүй байх. Түүнд хэлээрэй, тэр нөхцлийг биелүүлээгүй бол та алимент нэхэмжлэх болно.
Вы можете подать, но решение не отдавать приставам. Ему скажете, что по дадите на алименты, если не выполнит условия
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Чуркина (Белоус) Диана
3 хүүхэд
Тийм ээ, шүүх түүнийг шүүхийн шийдвэрийг илгээх болно.
Да, суд ему направит решение суда
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Elena
3 хүүхэд
Хэрэв тэр олж мэдвэл бид түүнийг мэдээлэх болно. Энэ бол зөвхөн шүүхийн шийдвэр юм; үүнийг хэн нэгэнд өгч чадахгүй бол тэр хүнд ямар ч зүйл байхгүй болно.
Даже если и узнает, оповестят. Это всего лишь решение суда, если никуда не отдавать, то и ничего не будет для него
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Татьяна Черных
1 хүүхэд
Мөн би мэдээж ярьмааргүй байна. Хэр тэр мал шиг зан гарвал би түүнийг шок өгөхийг хүсч байна.
Мне бы не хотелось конечно говорить. Хочу огорошить его в случае, если он поступит как скот
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Екатерина Нестерова
2 хүүхэд, беременна еще 63 н.
Тэр захидал бүртгэлийн байршилд эсвэл оршин суух байршилд илгээх вэ гэдгийг та зааснаас хамааран мэдэх болно.
Узнает, ему придет письмо по месту прописки или месту жительства, смотря какой адрес укажете
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Анюта
1 хүүхэд
Би хоёр жилийн дараа гэрлэлтээсээ салсан. Салалтын хамт би алиментын хүсэлтийг гаргасан. Зөвхөн хамгаалалтын учраас би шүүхийн гүйцэтгэгчдэд өгөөгүй. Хань дүү минь үүнийг мэдэхгүй.
Я развелась 2,5 года назад. Вместе с разводом сразу на алименты подавала. Просто на всякий случай, приставам не относила. Бывший муж не в курсе
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Нинэлька
Планирую
Мөн тийм ээ, тэр мэднэ.
Конечно узнает
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Журавлева Олеся
1 хүүхэд
Тэр бүртгэлтэй хаягийн шүүх хуралтай холбоотой захиа авна.
Ему придет письмо о заседании суда по месту прописки
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Шашкова Анна
2 хүүхэд
Та өөрийгөө хамгаалах ба хүүхдүүдийн төлөх алиментыг шаардах бүрэн эрхтэй. Та хүсэлт гаргахгүй бол тэдний эрх зөрчөгдөх болно. Түүнийг ийм байдлаар хэл. Тэр төлөхгүй бол тэдний эрх зөрчөгдөх болно.
Вы имеете полное право обезопасить себя и потом это алименты на детей, и если вы не подадите, вв нарушаете их права. Так ему и скажите. И он нарушит, если не будет платить
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Розалия
1 хүүхэд
Үнэн үгийг хэлэхэд, энэ үнэхээр доромжлолтой — хэн нэгний ард ийм байдлаар үйлдэх нь.
Ну вообще это подло, так поступать за спиной.
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Розалия
1 хүүхэд
Мөн тэр хүн хүсэл зоригтойгоор үүнийг хадгалж чадах уу? Яагаад илгээх вэ?
а он может добровольно содержит, зачем подавать то?
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Татьяна Черных
1 хүүхэд
Энэ түүний магадгүй муу үйлдлийн төлөө жижигхэн хариугаар явна. Би бүх дэлгэрэнгүйг бичихийг хүсдэггүй. Жилийн төгсгөлийн үед бүх зүйл сайн болоод тэр үгээ барьсан тохиолдолд, би ямар ч төлбөрийн хүсэлт гаргахгүй — би ийм хүн биш.
Это будет мизерная месть на его подлость (возможную). Я просто не хочу все подробности описывать. Если всё будет ок в конце года, и он сдержит своё слово, то я конечно же подавать на выплаты не буду, я ж не тварь
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Шашкова Анна
2 хүүхэд
Энэ үйлдлийг тэр өөрийн хүсэлтээр хийх боломжтойг баталгаажуулсан баримт бичиг байх ёстой, мөн бичгээр байх ёстой.
Гле документ, что он может добровольно это делает? На словах?
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Розалия
1 хүүхэд
Гэрээгээ албан ёсны болгохын тулд нотариуст очиж тохиролцоогөө баталгаажуулна уу.
сходите в нотариус зафиксируйте вашу договоренность
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Светлана
1 хүүхэд
Түүнийг ямагт дуудна, та ч түүнд хүсэлт гаргаж байна — таны асуултууд жаахан сонин байна.
Его ж вызовут на него ж подаете, какие-то вопросы у вас странные
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Наталья
2 хүүхэд, беременна еще 36 н.
Мэдээж тэд мэдэх болно. Шүүхэд баримт бичиг гаргах үед баримтын хуулгын хүргэгдэх тухай мэдэгдлийг хавсаргах заалттай. Энэ нь эсрэг тал мэдээлэгдсэн байхыг шаардадаг. Үгүй бол баримтууд хүлээн авдаггүй.
Узнает конечно. При подаче документов в суд — обзателье условие, что вы прикладываете уведомления о вручении копии заявления. То есть он обязательно должен быть в курсе. Иначе не примут документы
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Марина
1 хүүхэд, беременна еще 35 н.
Шүүхийн шийдвэр таны гардаач шууд өгөгдөх бөгөөд эсрэг талын оролцоо эсвэл оролцоогүй байхыг шаарддаг. Түүнд ямар ч зүйл илгээхгүй ба ямар ч байдлаар мэдээлэгдэхгүй, та энэ шийдвэрийг шүүхийн гүйцэтгэгчид өгөх хүртэл.
Решение суда выдаётся вам на руки, без его участия и присутствия. Ему ничего не отправляют и никак не сообщают, пока вы не передадите это решение приставам
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Розалия
1 хүүхэд
Бүх зургийг мэдэхгүй байна; магадгүй энэ нь зөвхөн үгс байж магадгүй, зохиогчийн шударга ёсонд л хамаарна.\nЕр нь тэдэнд юу болоод байна вэ?\nТа хүүхдийн тэжээлийн төлбөрийн хүсэлт гаргахгүй бол хүүхдийн эрхийн зөрчил гэж бичсэн, би үүнийг маргах болно.\nТэд ч сайн дураараа дэмжлэг үзүүлэх боломжтой.\nХэрэг гарчихаар шүүхэд очдог.
Ну мы же незнаем картины всего, может и на словах, тут уж зависит от добросовестности автора. Да и вообще как у них и что. Вы просто написали что если на алименты не подать то это нарушение прав ребенка, я с этим поспорю. Могут и добровольно содержать. А в суд идут обычно когда есть спор.
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Шашкова Анна
2 хүүхэд
Өөрсдийнхөө хооронд маргалдацгаа—хэнд ч чамайг хориглох гэж бодож байна вэ? Хэрэв шүүхэд явдаггүй бол нотариаль байдлаар бичгээр баталгаажуулна уу. Энэ нь хоёр талд аюулгүй байдлыг хангадаг.
Спорте, кто же вам запретит. Если в суд не идут, то оформляют нотариально. Это безопасность с обеих сторон.
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Розалия
1 хүүхэд
Хэрвээ бид бие биендээ итгэдэг бол? Эсвэл энэ бидний амьдралд ер бусын зүйл үү?
а если доверяют друг другу? Или это уже что то не естественное в нашей жизни?
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Шашкова Анна
2 хүүхэд
Итгэл хаана байна, зохиогч өөрийгөө хамгаалах шийдвэр гаргавал? Тэгвэл, тэгвэл…
Ну где доверия, если автор подстраховаться решила? А если, а если…
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Татьяна Черных
1 хүүхэд
Бид тэнд хоёр жилийн өмнө л очсон; зарим нарийн зүйлс байна, тэгээд бид аман тохиролцоонд хүрлээ.
Мы там были уже два года назад, есть нюансы, поэтому на словах договорились
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Розалия
1 хүүхэд
Ах, би зохиогчийн тухай ярьж байгаа биш, ер нь ерөнхийдөө.
А, да я то не про автора, а в общем
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Шашкова Анна
2 хүүхэд
Би зохиогчийн тухай ярьж байна. Тодорхой нөхцөл байхад яагаад ерөнхийдөө ярьдаг вэ?
А я про автора. Зачем в общем, если есть ситуация конкретная
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Розалия
1 хүүхэд
Дараа нь алиментийн төлөлтийг заавал алхам гэж бичсэн зүйлсийн тухай. Би тэрийг асууж байсан: хэрэв заавал болдог бол яагаад хэн нэгэн гаргадаг вэ, учир нь заримдаа сайн дурын төлбөрөөр төлөгддөг.
Затем что вы написали про подачу на алименты в обязательном порядке. Я и спросила зачем на них подавать если обязательно, если бывает что платят добровольно.
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Шашкова Анна
2 хүүхэд
За, та удаан хугацаанд холдож эхэлж байна... Амжилттай байгаарай)
Ну вы начинаете съезжать… Всего доброго)
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Розалия
1 хүүхэд
Хаанаас эхлэх вэ? Маргаан үнэн мөнгийг төрүүлдэг. Бид бүгдээрээ бүх зүйлийн талаар маргалддаг уу, эсвэл зарим журам бий юу? Тэгээд тэднийг илэрхийлээрэй. Эсвэл та нар бүгд сэтгэлгээ алдаж байна уу?
С чего? спор рождает истину. Спорим обо всем, или есть какие то правила? Предъявите тогда? Или съехали вы?
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах