Komentar
Evgeniya
Anda bisa mengajukan, tetapi jangan serahkan putusannya kepada petugas pengadilan. Beritahukan kepadanya bahwa Anda akan mengajukan permohonan tunjangan jika dia tidak memenuhi syarat.
Вы можете подать, но решение не отдавать приставам. Ему скажете, что по дадите на алименты, если не выполнит условия
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Churkina (Belous) Diana
3 anak
Ya, pengadilan akan mengirimkan putusan pengadilan kepadanya.
Да, суд ему направит решение суда
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Elena
3 anak
Bahkan jika dia mengetahuinya, kami akan memberitahunya. Ini hanyalah sebuah putusan pengadilan; jika Anda tidak menyerahkannya kepada siapa pun, tidak akan ada apa-apa untuknya.
Даже если и узнает, оповестят. Это всего лишь решение суда, если никуда не отдавать, то и ничего не будет для него
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Tatyana Chernyh
1 anak
Tentu saja saya tidak ingin berbicara. Saya ingin mengejutkannya jika dia bertindak seperti sapi.
Мне бы не хотелось конечно говорить. Хочу огорошить его в случае, если он поступит как скот
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Ekaterina Nesterova
2 anak, беременна еще 63 н.
Dia akan mengetahui apakah surat itu akan dikirim ke alamat tempat tinggal atau alamat tempat pendaftaran, tergantung alamat yang Anda tentukan.
Узнает, ему придет письмо по месту прописки или месту жительства, смотря какой адрес укажете
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Anyuta
1 anak
Saya bercerai dua setengah tahun yang lalu. Saya mengajukan tunjangan nafkah pada saat perceraian. Hanya untuk berjaga-jaga, saya tidak membawanya kepada petugas pengadilan. Suami mantan saya tidak mengetahuinya.
Я развелась 2,5 года назад. Вместе с разводом сразу на алименты подавала. Просто на всякий случай, приставам не относила. Бывший муж не в курсе
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Ninelka
Планирую
Tentu saja, dia akan tahu.
Конечно узнает
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Zhuravleva Olesya
1 anak
Dia akan menerima surat mengenai sidang pengadilan di alamat terdaftarnya.
Ему придет письмо о заседании суда по месту прописки
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Shashkova Anna
2 anak
Anda memiliki hak penuh untuk melindungi diri sendiri dan menuntut tunjangan anak untuk anak Anda. Jika Anda tidak mengajukan, Anda melanggar hak mereka. Katakan padanya seperti itu. Dan dia akan melanggar hak mereka jika dia tidak membayar.
Вы имеете полное право обезопасить себя и потом это алименты на детей, и если вы не подадите, вв нарушаете их права. Так ему и скажите. И он нарушит, если не будет платить
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Rozaliya
1 anak
Sejujurnya, itu benar-benar tidak sopan bertindak seperti itu di belakang seseorang.
Ну вообще это подло, так поступать за спиной.
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Rozaliya
1 anak
Dan bisakah dia menahannya secara sukarela? Mengapa menyerahkan itu?
а он может добровольно содержит, зачем подавать то?
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Tatyana Chernyh
1 anak
Ini akan menjadi balas dendam kecil atas kemungkinan kesalahannya. Saya hanya tidak ingin menjelaskan semua detailnya. Jika semuanya berjalan baik pada akhir tahun, dan dia menepati janjinya, tentu saja saya tidak akan mengajukan pembayaran apa pun — saya bukan orang seperti itu.
Это будет мизерная месть на его подлость (возможную). Я просто не хочу все подробности описывать. Если всё будет ок в конце года, и он сдержит своё слово, то я конечно же подавать на выплаты не буду, я ж не тварь
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Shashkova Anna
2 anak
Seharusnya ada dokumen yang menyatakan bahwa dia dapat melakukan ini secara sukarela, dan dokumen itu seharusnya ditulis.
Гле документ, что он может добровольно это делает? На словах?
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Rozaliya
1 anak
Silakan kunjungi notaris untuk meresmikan kesepakatan Anda.
сходите в нотариус зафиксируйте вашу договоренность
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Svetlana
1 anak
Mereka akan memanggilnya bagaimanapun juga, dan Anda juga mengajukan permohonan kepadanya — pertanyaan Anda agak aneh.
Его ж вызовут на него ж подаете, какие-то вопросы у вас странные
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Natalya
2 anak, беременна еще 36 н.
Tentu mereka akan mengetahuinya. Saat Anda mengajukan dokumen ke pengadilan, diwajibkan melampirkan pemberitahuan mengenai penyampaian salinan dokumen. Dengan kata lain, pihak lawan harus diberitahukan. Jika tidak, dokumen tidak akan diterima.
Узнает конечно. При подаче документов в суд — обзателье условие, что вы прикладываете уведомления о вручении копии заявления. То есть он обязательно должен быть в курсе. Иначе не примут документы
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Marina
1 anak, беременна еще 35 н.
Keputusan pengadilan akan diserahkan kepada Anda secara langsung, tanpa keterlibatan atau kehadiran pihak lain. Kepada dia tidak akan dikirim apa pun dan tidak akan diberitahukan dengan cara apa pun hingga Anda menyerahkan keputusan ini kepada petugas eksekusi.
Решение суда выдаётся вам на руки, без его участия и присутствия. Ему ничего не отправляют и никак не сообщают, пока вы не передадите это решение приставам
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Rozaliya
1 anak
Nah, kita tidak mengetahui gambaran lengkapnya; mungkin hanya kata-kata, tergantung pada integritas penulis.\nDan secara umum, apa yang sebenarnya terjadi pada mereka?\nAnda menulis bahwa jika tidak mengajukan permohonan tunjangan anak, itu pelanggaran hak anak, saya akan mendebatnya.\nMereka juga bisa memberikan dukungan secara sukarela.\nDan orang biasanya pergi ke pengadilan saat ada perselisihan.
Ну мы же незнаем картины всего, может и на словах, тут уж зависит от добросовестности автора. Да и вообще как у них и что. Вы просто написали что если на алименты не подать то это нарушение прав ребенка, я с этим поспорю. Могут и добровольно содержать. А в суд идут обычно когда есть спор.
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Shashkova Anna
2 anak
Berdebatlah di antara kalian—siapa yang berani melarang kalian? Jika kalian tidak pergi ke pengadilan, buatlah secara notaris. Ini melindungi kedua belah pihak.
Спорте, кто же вам запретит. Если в суд не идут, то оформляют нотариально. Это безопасность с обеих сторон.
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Rozaliya
1 anak
Bagaimana jika kita saling percaya satu sama lain? Atau apakah itu sudah sesuatu yang tidak wajar dalam hidup kita?
а если доверяют друг другу? Или это уже что то не естественное в нашей жизни?
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Shashkova Anna
2 anak
Di mana kepercayaan ketika penulis memutuskan untuk berjaga-jaga? Dan jika, dan jika…
Ну где доверия, если автор подстраховаться решила? А если, а если…
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Tatyana Chernyh
1 anak
Kami berada di sana dua tahun lalu; ada beberapa nuansa, jadi kami sepakat secara lisan.
Мы там были уже два года назад, есть нюансы, поэтому на словах договорились
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Rozaliya
1 anak
Oh, saya tidak berbicara tentang penulisnya, tetapi secara umum.
А, да я то не про автора, а в общем
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Shashkova Anna
2 anak
Saya menanyakan tentang penulis. Mengapa membicarakannya secara umum jika ada situasi spesifik?
А я про автора. Зачем в общем, если есть ситуация конкретная
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Rozaliya
1 anak
Lalu mengenai apa yang Anda tulis tentang mengajukan tunjangan nafkah sebagai langkah wajib. Saya bahkan bertanya mengapa seseorang akan mengajukannya jika itu wajib, karena terkadang dibayar secara sukarela.
Затем что вы написали про подачу на алименты в обязательном порядке. Я и спросила зачем на них подавать если обязательно, если бывает что платят добровольно.
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Shashkova Anna
2 anak
Baiklah, kamu mulai menjauh... Semoga yang terbaik)
Ну вы начинаете съезжать… Всего доброго)
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Rozaliya
1 anak
Dari mana kita mulai? Sebuah perdebatan melahirkan kebenaran. Kita membahas segala hal, atau adakah beberapa aturan? Maka tunjukkanlah aturan-aturan itu. Atau kalian semua sudah gila?
С чего? спор рождает истину. Спорим обо всем, или есть какие то правила? Предъявите тогда? Или съехали вы?
Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli