Коментарі
Евгения
Ви можете подати, але не передавайте рішення приставам. Скажіть йому, що подасте на аліменти, якщо він не виконає умови.
Вы можете подать, но решение не отдавать приставам. Ему скажете, что по дадите на алименты, если не выполнит условия
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Чуркина (Белоус) Диана
3 дитини
Так, суд надішле йому рішення суду.
Да, суд ему направит решение суда
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Elena
3 дитини
Навіть якщо він дізнається, ми повідомимо його. Це всього лише рішення суду; якщо ви не передасте його нікому, то для нього нічого не буде.
Даже если и узнает, оповестят. Это всего лишь решение суда, если никуда не отдавать, то и ничего не будет для него
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Татьяна Черных
1 дитина
Звичайно, я б не хотів говорити. Я хочу приголомшити його у випадку, якщо він поводитиметься як скот.
Мне бы не хотелось конечно говорить. Хочу огорошить его в случае, если он поступит как скот
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Екатерина Нестерова
2 дитини, беременна еще 63 н.
Він дізнається, чи лист буде надісланий за місцем прописки чи за місцем проживання, залежно від того, яку адресу ви вкажете.
Узнает, ему придет письмо по месту прописки или месту жительства, смотря какой адрес укажете
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Анюта
1 дитина
Я розлучилася 2,5 роки тому. Я подала на аліменти одночасно з розлученням. На всякий випадок я не передавала це виконавчій службі. Мій колишній чоловік не в курсі.
Я развелась 2,5 года назад. Вместе с разводом сразу на алименты подавала. Просто на всякий случай, приставам не относила. Бывший муж не в курсе
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Нинэлька
Планирую
Звичайно, вона буде знати.
Конечно узнает
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Журавлева Олеся
1 дитина
Йому надійде лист щодо засідання суду за місцем реєстрації.
Ему придет письмо о заседании суда по месту прописки
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Шашкова Анна
2 дитини
У вас повне право захистити себе та домогтися аліментів на ваших дітей. Якщо ви не подасте заяву, ви порушуєте їхні права. Скажіть йому так. І він порушуватиме їхні права, якщо не буде платити.
Вы имеете полное право обезопасить себя и потом это алименты на детей, и если вы не подадите, вв нарушаете их права. Так ему и скажите. И он нарушит, если не будет платить
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Розалия
1 дитина
Чесно кажучи, це дійсно підло — так поводитися за чиймось спиною.
Ну вообще это подло, так поступать за спиной.
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Розалия
1 дитина
І чи може він добровільно утримати це? Навіщо подавати це?
а он может добровольно содержит, зачем подавать то?
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Татьяна Черных
1 дитина
Це буде дрібна помста за його можливі злі дії. Я просто не хочу описувати всі деталі. Якщо до кінця року все буде добре і він тримає своє слово, то, звичайно, я не буду подавати заяву на виплати — я не та людина.
Это будет мизерная месть на его подлость (возможную). Я просто не хочу все подробности описывать. Если всё будет ок в конце года, и он сдержит своё слово, то я конечно же подавать на выплаты не буду, я ж не тварь
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Шашкова Анна
2 дитини
Потрібен документ, який підтверджує, що він може зробити це добровільно, і він повинен бути оформлений письмово.
Гле документ, что он может добровольно это делает? На словах?
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Розалия
1 дитина
Будь ласка, зверніться до нотаріуса, щоб зафіксувати вашу угоду.
сходите в нотариус зафиксируйте вашу договоренность
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Светлана
1 дитина
Його все одно викличуть, а ви також подаєте йому заяву — ваші запитання дещо дивні.
Его ж вызовут на него ж подаете, какие-то вопросы у вас странные
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Наталья
2 дитини, беременна еще 36 н.
Звичайно вони дізнаються. Подаючи документи до суду, обов'язково потрібно додати повідомлення про вручення копії позову. Іншими словами, інша сторона має бути проінформована. Інакше документи не приймуть.
Узнает конечно. При подаче документов в суд — обзателье условие, что вы прикладываете уведомления о вручении копии заявления. То есть он обязательно должен быть в курсе. Иначе не примут документы
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Марина
1 дитина, беременна еще 35 н.
Рішення суду буде вручено вам без участі та присутності іншої сторони. Йому нічого не надсилатимуть і не повідомлятимуть жодним чином, поки ви не передасте це рішення судовим виконавцям.
Решение суда выдаётся вам на руки, без его участия и присутствия. Ему ничего не отправляют и никак не сообщают, пока вы не передадите это решение приставам
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Розалия
1 дитина
Ну, ми не знаємо всієї картини; можливо, це лише слова, залежить від добросовісності автора.\nІ взагалі, що насправді відбувається з ними?\nВи написали, що якщо не подати на аліменти, то це порушення прав дитини, я з цим посперечаюся.\nВони можуть також надавати підтримку добровільно.\nА до суду зазвичай звертаються, коли є суперечка.
Ну мы же незнаем картины всего, может и на словах, тут уж зависит от добросовестности автора. Да и вообще как у них и что. Вы просто написали что если на алименты не подать то это нарушение прав ребенка, я с этим поспорю. Могут и добровольно содержать. А в суд идут обычно когда есть спор.
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Шашкова Анна
2 дитини
Сваріться між собою—хто ж вам заборонить? Якщо не йдете до суду, оформіть це нотаріально. Це захист обох сторін.
Спорте, кто же вам запретит. Если в суд не идут, то оформляют нотариально. Это безопасность с обеих сторон.
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Розалия
1 дитина
А якщо ми довіряємо одне одному? А чи це вже щось не природне у нашому житті?
а если доверяют друг другу? Или это уже что то не естественное в нашей жизни?
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Шашкова Анна
2 дитини
Де довіра, якщо автор вирішив підстрахуватися? А якщо… а якщо…
Ну где доверия, если автор подстраховаться решила? А если, а если…
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Татьяна Черных
1 дитина
Ми були там уже два роки тому; є нюанси, тому ми домовились усно.
Мы там были уже два года назад, есть нюансы, поэтому на словах договорились
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Розалия
1 дитина
Ох, я не говорю про автора, а загалом.
А, да я то не про автора, а в общем
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Шашкова Анна
2 дитини
Я питаю про автора. Чому говорити про це взагалі, якщо є конкретна ситуація?
А я про автора. Зачем в общем, если есть ситуация конкретная
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Розалия
1 дитина
Тоді щодо того, що ви написали про подання аліментів як обов'язкового кроку. Я навіть запитувала, чому хтось подає на це, якщо це обов'язково, адже іноді виплачують добровільно.
Затем что вы написали про подачу на алименты в обязательном порядке. Я и спросила зачем на них подавать если обязательно, если бывает что платят добровольно.
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Шашкова Анна
2 дитини
Ну, ти починаєш віддалятися... Усього найкращого)
Ну вы начинаете съезжать… Всего доброго)
Перекладено автоматично. Показати оригінал
Розалия
1 дитина
З чого почати? Спір породжує істину. Ми сперечаємося про все, чи існують якісь правила? Тоді пред'явіть їх. А ви вже зійшли з розуму?
С чего? спор рождает истину. Спорим обо всем, или есть какие то правила? Предъявите тогда? Или съехали вы?
Перекладено автоматично. Показати оригінал