Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Nenek telah meninggal.
Dia memiliki empat putri. Salah satu putrinya meninggal sebelum nenek, tetapi ia meninggalkan seorang putra dewasa.
Apakah putra tersebut, bersama ibunya, juga termasuk dalam warisan? Atau warisan dibagi di antara tiga anak?
Умерла бабушка.
У неё было четыре дочери. Одна из дочерей умерла раньше бабушки, но у неё остался совершеннолетний сын.
Этот сын вместе со своей матерью может тоже входить в наследство? Или наследство делится между тремя детьми?
Dia mempunyai dua anak: ayah dari suami saya dan seorang putri lainnya.
Ayahnya meninggal sebelum nenek, satu tahun kemudian nenek juga meninggal, dan satu-satunya ahli waris adalah putrinya.
Ketika dia pergi ke notaris, mereka memberitahunya bahwa sebagai ahli waris garis pertama tunggal, dia bisa menolak demi cucunya (yaitu suami saya) atau membagi warisan dengan dia, karena secara hukum dia bukan ahli waris garis pertama. Сталкивались, у бабушки мужа был дом, собственником она была одна. У неё было двое детей отец мужа и ещё дочь. Отец у него умер раньше бабушки, через год умерла и бабушка и наследником была только её дочь. Когда она пошла к нотариусу, то там ей сказали что она как единственный наследник первой очереди может либо отказаться в пользу внука (т.е моего мужа) либо разделить наследство с ним, потому что по закону он не является наследником первой очереди
Hak perwakilan berarti bahwa jika ahli waris meninggal sebelum pembukaan warisan (misalnya, sang putri meninggal sebelum kematian pewaris atau meninggal pada waktu yang bersamaan dengan dia), ahli waris dari ahli waris (anak-anak putri yang meninggal, yaitu cucu pewaris) berhak mewarisi. Почитайте про наследование по праву представления:
Право представления заключается в том, что в случае смерти наследника до открытия наследства (например, смерти дочери до смерти отца-наследодателя или одновременно с ним), призываются к наследству дети наследника (дети умершей дочери, то есть внуки наследодателя).
Mereka pergi bersama dan diberitahu bahwa dia adalah ahli waris utama sebagai anak perempuan, dan jika dia adalah yang pertama mengajukan warisan atas seluruh properti, maka dia sebagai cucu akan kecewa; atau mereka bisa mengajukan bersama pada waktu yang sama, dan maka dia akan berhak atas sebagian tertentu.
Atau dia bisa melepaskan semua atau sebagian demi kepentingan dia, dan dia akan memperoleh haknya secara terpisah.
Begitulah bagaimana pada dasarnya.
Tapi itu sudah lebih dari sepuluh tahun yang lalu; mungkin sekarang hal-hal telah berubah. Вот сейчас я ей позвонила спросила как было дело. Они вдвоём ходили, им сказали что типа она наследник первой очереди как дочь и что если она первая подаёт на наследство всего имеющегося имущества то, он как внук уже в пролёте, либо они подают вместе одновременно, и тогда ему там какая то часть положена, или она может отказаться от всего или части в его пользу и он уже отдельно вступает в права. Они решили без лишней возни просто на тётю все оформить и после продажи дома она ему половину денег отдала. Вот так вобщем. Но это давно было больше 10 лет назад, может сейчас и правда как то по другому
Ketenaran yang Anda gambarkan adalah bukti untuk itu.
Apa yang saat ini Anda dengar juga terjadi 10 tahun yang lalu 🤷️ К сожалению, не все являются профессионалами своего дела. Нотораус Вами описанный тому подтверждения. Сейчас так, как Вам пишут, также было и 10 лет назад🤷️