Traduzido automaticamente. Ver original
A avó faleceu.
Ela tinha quatro filhas. Uma das filhas morreu antes da avó, mas deixou um filho adulto.
Esse filho, junto com a mãe dele, também pode entrar na herança? Ou a herança é dividida entre os três filhos?
Умерла бабушка.
У неё было четыре дочери. Одна из дочерей умерла раньше бабушки, но у неё остался совершеннолетний сын.
Этот сын вместе со своей матерью может тоже входить в наследство? Или наследство делится между тремя детьми?
Ela tinha dois filhos: o pai do meu marido e outra filha.
O pai dele morreu antes da avó, e um ano depois a avó também morreu, e a única herdeira era apenas a filha dela.
Quando ela foi ao cartório, disseram a ela que, como única herdeira de primeira linha, ela poderia ou renunciar em favor do neto (ou seja, meu marido) ou dividir a herança com ele, porque, por lei, ele não é herdeiro de primeira linha. Сталкивались, у бабушки мужа был дом, собственником она была одна. У неё было двое детей отец мужа и ещё дочь. Отец у него умер раньше бабушки, через год умерла и бабушка и наследником была только её дочь. Когда она пошла к нотариусу, то там ей сказали что она как единственный наследник первой очереди может либо отказаться в пользу внука (т.е моего мужа) либо разделить наследство с ним, потому что по закону он не является наследником первой очереди
O direito de representação significa que, em caso de morte de um herdeiro antes da abertura da herança (por exemplo, se a filha morrer antes da morte do testador ou morrer ao mesmo tempo que ele), os herdeiros do herdeiro (os filhos da filha falecida, ou seja, os netos do testador) têm direito a herdar. Почитайте про наследование по праву представления:
Право представления заключается в том, что в случае смерти наследника до открытия наследства (например, смерти дочери до смерти отца-наследодателя или одновременно с ним), призываются к наследству дети наследника (дети умершей дочери, то есть внуки наследодателя).
Eles foram juntos e disseram que ela era a herdeira primária como filha, e que se ela fosse a primeira a abrir o direito de herança de toda a propriedade, então ele, como neto, ficaria sem sorte; ou poderiam entrar juntos ao mesmo tempo, e então ele teria direito a uma parte.
Ou ela poderia renunciar a tudo ou a parte em favor dele, e ele então entraria com seus direitos separadamente.
Foi basicamente assim.
Mas isso foi há mais de dez anos; talvez hoje as coisas sejam diferentes. Вот сейчас я ей позвонила спросила как было дело. Они вдвоём ходили, им сказали что типа она наследник первой очереди как дочь и что если она первая подаёт на наследство всего имеющегося имущества то, он как внук уже в пролёте, либо они подают вместе одновременно, и тогда ему там какая то часть положена, или она может отказаться от всего или части в его пользу и он уже отдельно вступает в права. Они решили без лишней возни просто на тётю все оформить и после продажи дома она ему половину денег отдала. Вот так вобщем. Но это давно было больше 10 лет назад, может сейчас и правда как то по другому
A notoriedade que você descreveu serve como evidência disso.
O que te dizem agora também aconteceu há 10 anos 🤷️ К сожалению, не все являются профессионалами своего дела. Нотораус Вами описанный тому подтверждения. Сейчас так, как Вам пишут, также было и 10 лет назад🤷️