Avtomatik tarjima qilingan. Asl matnni ko‘rsatish
Buviy vafot etdi.
Uning to'rt qizi bor edi. Qizlardan biri buviydan oldin vafot etdi, lekin uning yetkin o'g'li qoldi.
Bu o'g'il, onasi bilan birga merosga kiradimi? Yoki meros uch farzand o'rtasida taqsimlanadi?
Умерла бабушка.
У неё было четыре дочери. Одна из дочерей умерла раньше бабушки, но у неё остался совершеннолетний сын.
Этот сын вместе со своей матерью может тоже входить в наследство? Или наследство делится между тремя детьми?
Uning ikkita bolasi bor edi: erimning otasi va yana bir qiz.
Uning otasi buvosidan avval vafot etgan, bir yil o'tgach buvi ham vafot etdi, va yagona merosxo'r uning qizi edi.
Notariusga borgan paytda, unga birinchi navbatdagi yagona merosxo'r sifatida ya’ni erimning qizi bo'lsa-da, u yoki nur? qonuniy bo`l? Qonunga ko'ra u birinchi navbat merosxon emas. Сталкивались, у бабушки мужа был дом, собственником она была одна. У неё было двое детей отец мужа и ещё дочь. Отец у него умер раньше бабушки, через год умерла и бабушка и наследником была только её дочь. Когда она пошла к нотариусу, то там ей сказали что она как единственный наследник первой очереди может либо отказаться в пользу внука (т.е моего мужа) либо разделить наследство с ним, потому что по закону он не является наследником первой очереди
Vakillik huquqi, meros ochilishi oldin merosxo'r vafot etsa (masalan, merosxo'rning qizining o'limidan oldin vafot etsa yoki u bilan birga o'lgan bo'lsa), merosxo'r vorislari (qo'lgan qizining bolalari, ya'ni merosxo'rning nevaralari) meros olish huquqiga ega. Почитайте про наследование по праву представления:
Право представления заключается в том, что в случае смерти наследника до открытия наследства (например, смерти дочери до смерти отца-наследодателя или одновременно с ним), призываются к наследству дети наследника (дети умершей дочери, то есть внуки наследодателя).
Ular birga borishdi va ularga u qiz sifatida birinchi navbat mirasxori ekanligi aytilgan; agar u birinchi bo'lib barcha mol-mulkning merosini taqdim etsa, nevarasi sifatida u zarar ko'radi; yoki ular birga ariza bera olardi, va unda unga ma'lum bir ulush berilardi.
Yoki u uning foydasiga hamma narsadan yoki qisman voz kechishi mumkin, va u o'z huquqlarini alohida amalga oshiradi.
Aslida shunday edi.
Bu haqida 10 yildan ortiq vaqt oldin bo'lgan; ehtimol hozir ishlar o'zgargan bo'lishi mumkin. Вот сейчас я ей позвонила спросила как было дело. Они вдвоём ходили, им сказали что типа она наследник первой очереди как дочь и что если она первая подаёт на наследство всего имеющегося имущества то, он как внук уже в пролёте, либо они подают вместе одновременно, и тогда ему там какая то часть положена, или она может отказаться от всего или части в его пользу и он уже отдельно вступает в права. Они решили без лишней возни просто на тётю все оформить и после продажи дома она ему половину денег отдала. Вот так вобщем. Но это давно было больше 10 лет назад, может сейчас и правда как то по другому
Siz tasvirlagan mashhurlik bu ishga dalil bo'lib xizmat qiladi.
Hozir sizga aytilayotgan narsa 10 yil oldin ham bo'lgan 🤷️ К сожалению, не все являются профессионалами своего дела. Нотораус Вами описанный тому подтверждения. Сейчас так, как Вам пишут, также было и 10 лет назад🤷️